The etymology of a new word each week: a journey through languages’ previous drafts. Whether language is getting better or worse, it sure isn’t what it used to be.